视频简介
此次中秋歌会在三万人体育场举办，以歌曲演唱为主，穿插“超级大赢家原班人马团聚”、“黄浦江游轮徽商话团圆”等温情时刻，打造一场独具安徽特色的歌会盛典。。1984年除夕夜，一个普通的男孩儿钱程在母亲痛苦的嘶吼中降生。不幸的是，他一出生便摔在地上，脸先着地。那一夜，有一首歌红遍全国。 时光快速流转至21世纪，2011年6月的一个夜晚，喧闹杂乱的都市街头，刚从洗头房放松出来的婚庆公司小老板王德礼（唐爱国 饰）一脸轻松，他开着破夏利，车头却立着奔驰的标志，车载磁带录音机里飘着《我的中国心》的旋律。此时，房地产公司的大老板尚善水（白云 饰）开着豪华奔驰轿车疾驰在回家的路上。王德礼给尚善水讨要酒会的制作费，而尚善水却因王德礼搞砸了酒会对王德礼破口大骂，并把手机扔在了副驾驶座位下。在同一条马路上，27岁的钱程（杨珑 饰）醉醺醺的走了过来。王德礼不甘心，继续拨打尚善水的电话。手机在座位底下不停的响着，无奈之下，尚善水边开车便弯腰捡起手机。当尚善水直起身子来时，汽车已经疾驶到钱程跟前。迷迷糊糊的钱程毫无反应，尚善水刹车不急，狠狠地把钱程撞了出去。钱程在空中猛的翻了几个跟头，重重的摔在地上，挂在脖子上的U盘被甩了出去。尚善水肇事逃逸，而这一切却被尚善水小区保安胖侄（杨恒 饰）无意中拍了下来。胖侄捡起钱程失落的U盘，从此，一个小小的U盘把4个人仅仅联系在一起，一出人间悲喜剧正式上演……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
