视频简介
故事紧接上一季结尾：夏威夷州长遭谋杀后，Steve McGarrett成了头号嫌疑人，被临时羁押在监狱里等候出庭受审。Danny突然带着能够洗清他罪名的证据前来探监。与此同时，Kono遭到停职检查的处分，内务调查部派人对她展开全面调查。Terry O'Quinn在本集中扮演McGarrett在海豹突击队受训时的指挥官Joe White；Richard T. Jones扮演新任夏威夷州长Sam Denning；William Sadler再次扮演McGarrett的父亲John McGarrett。。几年前，吉米·霍普(Jimmy Hope)的妻子去世了，他一直在挣扎着继续生活，无论是在工作还是在家里，他正试图以单亲父母的身份抚养他的两个女儿。菲斯·特利(Faith Turley)最近离婚了，她正尽最大努力从离婚的痛苦中恢复过来，但她的生活之梦--她的舞蹈工作室,正处于被关闭的危险之中，这加剧了她的麻烦。需要筹集资金挽救她的工作室，菲斯参加了一个“Pro and a Schmo”舞蹈比赛，现在必须找到一个舞伴。 吉米的女儿德米特拉每晚都祈祷她的父亲能在舞蹈比赛中与费思搭档，因为当她向上帝祈祷“我们的房子需要一个妈妈，而我们的爸爸需要一个爱他的人”时，上帝听到了她的祈祷。吉米和费思成为舞伴，在接下来的几个月里，无论是在舞池里还是在舞池下，她都教会他要有希望，再一次，他帮助她再次拥有信仰，他们一起学习如何再一次去爱。。« Le Mirage » is the perspective of a man in his thirties asking himself "what am I chasing?" Our society has become all about consumerism, if not excess. Success is determined by what and how much we have and "stuff" becomes the band-aid to a meaningless existence. Stuff fills the void of the existence we weren't meant to lead.。