视频简介
钟凯强（寇世勋 饰）出生于富贵人家，是深受长辈宠爱的富家公子。在奶奶的安排下，钟凯强来到了香港，投奔在此处做生意的叔叔钟迪，然而叔侄两人之间的关系却并不和睦，钟凯强更是凭借着年轻气盛，破坏了钟迪一桩大好的生意，这令钟迪感到非常不悦。 一次偶然中，钟迪结识了名叫韦康（张晨光 饰）的男子，将他收入麾下，英俊的韦康很快就吸引了钟凯强的妹妹钟凯悦（倪诗蓓 饰）的注意，后者向他大献殷勤，可是不解风情的韦康不为所动。钟凯强爱上了善良美丽的陪酒女何雨晴（戚美珍 饰），而韦康的母亲却一心想要将钟凯强和自己的女儿韦芸（邱于庭 饰）撮合到一起。。一转眼，方立群（王正方 饰）在美国已经生活了快三十年了，虽然生活已经全盘西化，但在朋友和上司的眼里，方立群始终都是“异类”。因为老板对华人的歧视，方立群一怒之下辞了职，带着老婆格蕾丝（沙龙·艾瓦伊 Sharon Iwai 饰）和儿子保罗（余朝汉 饰）回到了北京投奔姐姐方立敏（慎广兰 饰）和姐夫老赵（胡晓光 饰），两家人住在四合院里。 方莉莉（李勤勤 饰）是方立敏的女儿，和男友刘一达（王霄 饰）交往多时，两人正在备考英语，准备报考同一所大学。保罗和他们的年纪差不多，所以三人很快就玩到了一起，结下了深厚的友谊。那边厢，方立群和方立敏两家人，虽然有着迥异的个性和截然不同的生活习惯，却依旧相处得其乐融融。。泰莉（乔斯·海瑟 Joyce Hyser 饰）是一位受人喜爱的18岁女孩，充满活力。她梦想成为一名新闻记者，在一次新闻采访竞赛中，她写了一篇名为《一个自认为男性运动员的女人》的报道，但却遭到评审的退回。泰莉相信评审退回她的作品是因为她的女性身份遭到偏见对待。于是，她下定决心剪短头发，换上男装，改变声音，以男生身份进入一所男子学校就读。 进入男校后，泰莉面临许多困难和挑战。她差点在更衣室和体育课上暴露自己的真实性别。更糟糕的是，她发现自己爱上了一个帅气而温文尔雅的男同学瑞克（克莱顿·罗内尔 Clayton Rohner 饰）。泰莉面临着如何向瑞克坦白自己的真实身份的难题。。