视频简介
施密特和延科已经长大了。他们希望能用工作来改变自己的现状，并把诸多青少年时代的问题一一抛诸脑后。他们加入了警方的一个特种组织：龙虎少年队，并凭借着自己年轻的外表，混迹到了当地的一间高中做了卧底。 把自己的手枪和警徽换成了高中生用的书包之后，施密特和延科就来到了高中，重新做起了“学生”。他们来到学校，并不是要重新回炉念书，而是奉命调查一桩毒品走私案。危险，似乎离学校很远，但又时时刻刻地如影随形。现在的学校，已经和几年前的学校大相径庭了，施密特和延科已经不再适应这里的生活。更悲催的是，他们似乎还要面对那些他们本以为已经甩到身后的“青少年问题”。。继将好兄弟Wilson的爱车开进旧情人Cuddy的客厅后，备受伤害的House终于在等待假释的看守所内找到了新的刺激。当然，编剧没有忘记为House安插新的小朋友进行调教：这次被House征服的是具有一副混血面孔的美丽女医生Adams。 House在新剧集里再次展现了惊人的天赋。过人的观察力、大胆的推理、剑走偏锋的行事风格和神乎其技的查体功底一览无遗。曾在Hopkins训练过的高材生Adams医生态度也从开始的倨傲转向惊奇，并最终成为House式行动的追随者。 本集的病例依旧稀有。与往常不同，House这次并没有充沛的医疗资源可加利用，诊断完全依靠最原始的手段。一名年轻男子在狱中相继出现了关节痛、发热、皮疹等症状，Adams起初认为是淋病，但House以更有说服力的红斑狼疮推翻了Adams。不过患者的表现远不止这么简单，该男子被烟草熏黄的手指和接下来...。西蒙夫人有一个非常漂亮的女儿丽莎（玛丽安莉拉·努尼斯 Marianela Nuñez 饰），为了获得巨额的彩礼，西蒙夫人一心想要把丽莎嫁给全村最富有的葡萄园主人托马斯的儿子，即便他的儿子是一个傻子。 可实际上，丽莎早已经心有所属，她和村里一位名叫克勒斯（卡洛斯·阿科斯塔 Carlos Acosta 饰）的青年两情相悦。西蒙夫人把丽莎看得非常紧，但却还是在不经意之间将她和克勒斯关在了一起。当西蒙夫人和亲家托马斯一起来到公证人面前，准备在婚约书上签名之际，丽莎和克勒斯双双出现在了他们的面前，一切迹象都显示，两人早已经有了夫妻之实。。